SDG Impact Japan

お客様の課題

SDG Impact Japn様は、主にSDGs（持続可能な開発目標）の分野に貢献している企業や事業に投資する、サステナブルファイナンスに特化したファンドを運営する投資及びアドバイザリーの会社です。ヨーロッパをベースに、日本では東京に支社をかまえており、「伝説の投資家」として知られる谷家衛さんが取締役会長に就任されています。今回、同社のコーポレートサイトについて制作のご依頼をいただきました。制作にあたり、サイトを多言語化することが課題となっていました。

NERDがやったこと

サイト自体は途中まで外国で制作されていたため、こちらを基に日本で受け入れられやすい構成を作りました。多言語サイト化するにあたり、日本語と英語でコミュニケーションを交えながら、英語のコンテンツも制作させていただきました。

結果

無事リリースとなり、リリース後もしっかりと運用いただいております。引き続き保守も行いつつサポートさせていただきます。